剛到美國時(shí),沒有英語基礎(chǔ)的李玟經(jīng)過努力學(xué)習(xí),第一學(xué)期即榮登模范生,高中任排球校隊(duì)隊(duì)長,大學(xué)4年連任學(xué)生會會長。1991年李玟代表學(xué)校參加美國妙齡小姐選美獲得冠軍,次年參加美國加州地區(qū)歌唱大賽并獲的冠軍。1993年回香港過暑假而參加TVB電視臺主辦的新秀歌唱大賽演唱惠特尼·休斯頓的《Run To You》由3萬人之中脫穎而出,獲第2名。后來被香港華星唱片公司發(fā)掘,與鄭秀文、許志安等人發(fā)行音樂合輯。由于從小生活在美國,李玟熟悉中、粵、英、法語,為其此后歌唱事業(yè)發(fā)展奠定良好基礎(chǔ)。
1995年6月發(fā)行了第一張英文專輯《Brave Enough To Love》,發(fā)行1個(gè)月銷售13萬張破臺灣女歌手發(fā)行英文專輯記錄。而在1995年9月發(fā)行了在現(xiàn)代派的最后一張專輯《被愛的女人》之后,她的第一場個(gè)人演唱會也于同年的10月6、7兩日在臺灣國際會議廳舉行。截至到1995年12月發(fā)行3張中文專輯和1張英文專輯,總銷量破80萬張。
1998年1月12日李玟發(fā)行《DiDaDi暗示》,其中舞曲風(fēng)格的《Di Da Di》在臺灣28天銷售50萬張,3個(gè)月賣了100萬張,在亞洲突破180萬張的銷售。同年6月10日,李玟作為亞洲中文區(qū)唯一代表赴巴黎為世界杯足球賽開幕式獻(xiàn)唱,其中演唱單曲《Colors Of The World顏色》。隨后在8月2日和15日,分別在臺北,高雄舉辦大型售票演唱會“CoCo李玟萬人迷演唱會”,還邀請來澳洲“自然主義”與李玟合唱《默默愛你》。8月發(fā)行EP《碰碰看愛情》,同年12月發(fā)行《大家都愛CoCo李玟萬人迷演唱會》專輯,收錄了“CoCo李玟萬人迷演唱會”的實(shí)錄。
1998年12月李玟正式與美國新力音樂旗下的550 Music簽下兩張英語專輯的唱片合約,同時(shí)也和臺灣新力音樂續(xù)約2000年5月轉(zhuǎn)回華語歌壇,發(fā)行中文精選《The Best Of My Love》,收錄了李玟1995年至1999年在新力公司所有的冠軍流行作品,同時(shí)還收錄了臺灣現(xiàn)代派的作品,這張作品是她第一張覆蓋兩個(gè)唱片公司作品的精選專輯。同年8月28日發(fā)行中文專輯《真情人You&Me》。
2001年3月25日出席第73屆奧斯卡金像獎頒獎典禮上,并演唱了《臥虎藏龍》的主題曲《A Love Before Time》,這讓她成為了第一位在奧2002年6月發(fā)行《d.is.coco愛琴海新歌+電音精選》。2003年,由李玟創(chuàng)作的英語單曲《All Around the World》被選為好萊塢電影《霹靂嬌娃》的亞洲版主題曲,收錄于《霹靂嬌娃》亞洲版原聲帶中。同時(shí)出席了韓國大學(xué)生運(yùn)動會獻(xiàn)唱。